Und kann gerade noch eingedämmt werden – 1. August 2010